The projected costs for a new, improved White Stadium keep piling up, but that doesn’t mean the numbers add up.