Wayfair has faced significant challenges in expanding its market presence and enhancing unit economics in Germany.