The Container Store exits bankruptcy oversight after restructuring its debt, while keeping 102 doors open and saving nearly 4,000 jobs.