Sydney Sweeney's new thriller with a Yellowstone breakout star scores big on Rotten Tomatoes, after previous disappointments.