Online sellers are responding to President Donald Trump’s tariff announcements by tacking on checkout fees—some with cheeky ...