“I think we have a misconception about where painting comes from,” the late, great painter Wayne Thiebaud told Artweek in 1998. “It’s not a hermetic activity. It doesn’t come from an individual. It is ...