The Dutch jewelry chain Lucardi narrowly avoided bankruptcy thanks to significant concessions from its creditors.