Third-party dongle docks appear to be failing after the 21.0.0 update, though Nintendo insists it did not target outside hardware.