King Charles III is to end the monarchy's use of a royal train for the first time since the Victorian era in the 19th century, as part of cost-cutting and modernisation plans.