Sonia Gandhi’s memoir revisits the personal histories, political upheavals and family relationships that shaped modern India.