Leinster booked their place in the Champions Cup quarter-final in style after a commanding 62-0 win over Harlequins.