Starting today, the app is officially rolling out its own direct messaging system, along with a new visual highlights feature ...