The St. Joseph County Prosecutor's Office announced two men are facing charges following the June 7 murder of 37-year-old Kristina Ortiz of South Bend near Southeast Park.