A young woman who says she was raped and threatened by retired NFL player Shannon Sharpe during a “rocky consensual relationship” has filed a civil lawsuit against him seeking $50 million in damages.