Chlöe Bailey is being sued for a whopping $15 million for allegedly "exploiting" a songwriter who contributed to her 2024 ...