Pop star Jewel's lawsuit against Kroger over the Wellness Festival prompted a judge to demand an explanation for CEO Rodney McMullen's sudden March departure.