Lt. Gen. Joshua M. Rudd was nominated to head the National Security Agency and U.S. Cyber Command, officials say, after eight months of leadership limbo.