Texas football loses another offensive weapon on the depth chart to the transfer portal in tight end Amari Niblack.