A 5-year-old boy from Michigan died after a hyperbaric chamber exploded while he was inside, police have confirmed.