Mixed martial arts figures Artem Lobov and Conor McGregor, once close training partners and public allies, are now entrenched in a high-stakes legal dispute ...