Forcing ultracheap Chinese brands to pay taxes can level the playing field for American brands—and reshape consumer behavior at the same time.

The Trump administration’s tariffs and restrictions on Chinese imports are already hurting businesses making everything from ...