We were starting to wonder whether Grey’s Anatomy forgot that Amelia and Monica were almost a thing. But the preview for Thursday’s “Papa Was a Rollin’ Stone” reveals that the colleagues and ...