Stanford University researchers estimate rising gasoline prices will cost American families an extra $850 this year, zeroing out any expected tax refunds.