Despite a rousing start the touring VSO produce some understated Brahms and Shostakovich at Toronto’s Roy Thomson Hall.