When Toys "R" Us Canada announced it was selling its branding to a U.S. firm in June, consumers might have imagined the ...