The Trump administration's next round of federal downsizing could potentially target the Department of Veteran Affairs.