En rejetant son « atavisme défensif », la traduction accomplit pleinement sa vocation : faire circuler le sens, créer des espaces de rencontre entre communautés linguistiques et participer à la ...

Les noyaux actifs de galaxies avec des trous noirs géants sont à des centaines de millions voire des milliards ...

À la Humboldt-Universität, le professeur de français Xavier Bihan forme des étudiants à la traduction et au sous-titrage de films, BD et pièces de théâtre.

Pourquoi l’humour est-il si difficile à traduire ? Découvrez les secrets des jeux de mots et des nuances culturelles avec ...

En Ontario, il est illégal de pratiquer le métier d’agent immobilier sans formation. Le hic: cette formation n’est offerte nulle part en français dans la province.

YouTube permet désormais de traduire automatiquement les vidéos dans des dizaines de langues. Une évolution qui change radicalement la façon dont les créateurs peuvent toucher une audience mondiale.

Dans le présent article nous prenons pour objet la spécificité de la traduction de jeunesse, en mettant l’accent sur la dimension culturelle à préserver dans le texte cible. Après un bref regard ...

Articles reliés:Google et OpenAI limitent Gemini 3 Pro, Sora et Nano Banana : les utilisateurs gratuits impactés Google annonce une évolution majeure de Google Translate avec l’intégration directe de ...

Google franchit une nouvelle étape dans la traduction assistée par IA. Le géant de Mountain View déploie une mise à jour majeure de ses modèles audio Gemini, apportant à Google Traduction une ...

Traduction universelle : La fonction de traduction en direct, autrefois réservée aux Pixel Buds, fonctionne désormais avec n'importe quelle paire d'écouteurs ou casque Bluetooth sur Android. Gemini ...

Un rapport place la France en 38e position des pays les plus à l’aise en anglais. Un classement légèrement meilleur qu’en 2024 mais encore loin du top. Et les ...

Les AirPods se transforment en interprètes avec la fonction de traduction en direct, disponible en France dès décembre. Comment l'activer et l'utiliser efficacement ? Traduction instantanée dans les ...