Mamdani meeting was surprisingly friendly, but deep policy and political differences remain, especially over affordability.