The landlords of a Kirkliston pub have announced it will close at the end of the month due to “rising operational costs”.