The message was simple, delivered swiftly and pointedly, both through words and actions by Montreal Canadiens coach Martin St ...