Two UK universities have topped a global ranking of the best art and design courses. But one leader is warning the UK cannot take its place at the forefront of creative education for granted.