An alleged dawn awakening in a secluded barracks room has led to a senior military policeman being put on trial.