DexCom, a leading manufacturer of continuous glucose monitoring systems, is confronting one of the most significant ...