Fellow partygoers said the two struck up a "bromance" with one another just hours before a family party ended in murder.