Even though Joan Nash has been using American Sign Language for most of her life and has made a career of teaching deaf and hearing impaired children, she is sometimes stumped when she encounters a ...