The filing follows a lawsuit in which Pasadena and the Rose Bowl accused UCLA of negotiating a SoFi Stadium move behind closed doors.