Technology can make caring for pets easier. But relying too much on devices may have negative consequences, experts told Newsweek.