“Matthew Perry: A Hollywood Tragedy” will be available for Peacock users as long as they have a subscription to the service.