Developers in Omaha are transforming old office buildings into new apartments at a "remarkable" rate, a recent national report highlighted.