Toyota Motor Corp. is going to ship three models produced in America to Japan next year, the Japanese auto giant’s latest gesture designed to indulge US President Donald Trump.