I recall David Lee Roth singing “I’m just a gigolo” in the days of my youth, but the former Van Halen frontman with his flowing ’80s tresses didn’t have the panache of Zach Nadolski in the title role ...