In a 60-to-40 vote on Sunday night, the Senate cleared the way for a spending deal to end the government shutdown. A group of Democrats broke their party’s blockade to vote with Republicans.