When the South Korean series “Squid Game” first hit screens around the world, many perceived it as a brutal, fictional ...