Federal judges who have ruled against the Trump administration say they have been targeted by violent threats.