Work stunk on the Anthony Bourdain biopic — and Antonio Banderas relished the experience. “We spent a month and a half ...