On-screen, the Oscar winner has confronted outdated gender and racial stereotypes. Off-screen, she’s honoring the resilience and ingenuity that women show in the face of disaster.