SACRAMENTO — California has inked a contract to pay up to $315 million to a company that has sued the state multiple times in recent years and has been sued for recording prisoners’ calls with their ...