Rich, buttery candied yams simmered on the stove with just brown sugar and canned sweet potatoes — an effortless, nostalgic ...