The Melody Inn (affectionately known as “The Mel” to regulars) has been an Indianapolis fixture since the Great Depression, though its current incarnation as a punk and rock haven began in the 1990s.

The regal tradition of scratching signatures in windowpanes is long established and well known. The windows – particularly when in rooms of royal residences – formed a kind of living ‘guestbook’, ...