Dogecoin’s stagnant whale activity suggests minimal volatility, but technical indicators point to a potential price breakout.